1 00:00:20,120 --> 00:00:22,087 - Oh, verdomd! Kijk wie het is, man. 2 00:00:22,122 --> 00:00:24,274 - Is hij dat? - Daar, daar. 3 00:00:24,309 --> 00:00:26,426 Doe je wapen weg, er zijn overal mensen. 4 00:00:26,926 --> 00:00:28,928 Doe je verdomde pistool weg. Leg je wapen neer. 5 00:00:32,932 --> 00:00:34,434 Laat de hond los! Laat hem daar! 6 00:00:34,934 --> 00:00:36,436 Loop weg van de hond. - Laat de hond los, klootzak 7 00:00:36,936 --> 00:00:39,439 - Laat ons met rust! - Laat de hond dan los! 8 00:00:39,939 --> 00:00:41,441 - Laat hem los! Leg dat verdomde pistool neer. 9 00:00:41,941 --> 00:00:43,443 - Leg het neer, leg het neer 10 00:00:43,943 --> 00:00:45,445 - Leg dat verdomde pistool neer nu! 11 00:00:56,756 --> 00:00:59,259 - Mijn naam is Julian. Vandaag is een bijzondere dag 12 00:00:59,759 --> 00:01:00,860 want ik ben eindelijk uit de gevangenis komen. 13 00:01:01,361 --> 00:01:02,862 Ik heb er naar uitgekeken tot op de dag van vandaag 14 00:01:02,897 --> 00:01:04,329 gedurende de afgelopen achttien maanden 15 00:01:04,364 --> 00:01:06,166 - Mijn naam is Ricky en ik ben hier geweest 16 00:01:06,201 --> 00:01:08,133 nu ongeveer 18 maanden. 17 00:01:08,168 --> 00:01:10,135 Ik ga vandaag weg, dank je wel. 18 00:01:10,170 --> 00:01:12,672 - Nou, jullie gaan om Ricky te leren kennen, denk ik, 19 00:01:13,173 --> 00:01:15,175 , omdat je weet dat jullie dat willen om hem ook te volgen 20 00:01:15,675 --> 00:01:16,676 wat cool is. 21 00:01:17,177 --> 00:01:19,179 - Ik zeg het je vanavond, Ik word dronken bij Julian 22 00:01:19,679 --> 00:01:22,182 en het wordt geweldig . Jullie willen het komen opnemen, 23 00:01:22,682 --> 00:01:24,184 Dat is prima, maar we gaan om echt dronken te worden. 24 00:01:24,684 --> 00:01:25,650 Het zal slecht zijn. 25 00:01:25,685 --> 00:01:27,652 Hopelijk wel wees een beetje dope in de buurt. 26 00:01:27,687 --> 00:01:30,690 - Ik heb zoiets van Ik denk dat hij een leraar voor hem is, 27 00:01:30,725 --> 00:01:32,692 en ik ben het zat om hem les te geven 28 00:01:32,892 --> 00:01:34,394 , Ik ga uit de gevangenis ontsnappen 29 00:01:34,894 --> 00:01:36,396 Ik ga terug verhuizen naar het caravanpark. 30 00:01:36,896 --> 00:01:38,398 Ik ga een goed leven leiden, schoon leven, ik ben nu volwassen geworden 31 00:01:38,898 --> 00:01:40,900 Dingen zullen zo zijn totaal anders. 32 00:02:27,547 --> 00:02:29,514 Ik geef Ricky de schuld, Natuurlijk doe ik dat. 33 00:02:29,549 --> 00:02:33,052 Iedereen weet dat hij dat is de reden waarom ik naar de gevangenis ging. 34 00:02:33,087 --> 00:02:35,019 Weet je, Ricky denkt niet na. 35 00:02:35,054 --> 00:02:38,057 Dus weet je, ik ga niet g om meer met hem om te gaan 36 00:02:38,092 --> 00:02:41,060 Ik ga gewoon uitkijken voor nummer één, dat ben ik. 37 00:02:41,095 --> 00:02:43,528 Geen Riky meer. 38 00:02:43,563 --> 00:02:45,865 , - Julian kan ophouden, als hij je dat wil vertellen 39 00:02:46,366 --> 00:02:48,868 omdat het niet mijn schuld is, het' Door Julians schuld zijn we naar de gevangenis gegaan 40 00:02:49,369 --> 00:02:51,871 Hij is degene die mij dwangvoeding geeft drugs en al het andere verdomde gedoe. 41 00:02:52,372 --> 00:02:54,374 Het is niet mijn schuld. Dus weet je, Als dat is wat hij zegt, is dat prima. 44 00:02:58,478 --> 00:03:01,481 Als Julian zo zal zijn Oké, dan geef ik hem de schuld 45 00:03:01,516 --> 00:03:03,983 Omdat het zijn schuld is dat we zijn gegaan driemaal de gevangenis in. 46 00:03:04,018 --> 00:03:06,151 Ik heb Julian niet meer nodig. 47 00:03:06,186 --> 00:03:08,087 - Ga zo door, man! Ik dacht dat je weg was. 48 00:03:08,122 --> 00:03:09,989 - Nee, nee, nee. Ricky, regel je eigen taxi. 49 00:03:10,024 --> 00:03:11,956 - Waar heb je het over 50 00:03:11,991 --> 00:03:14,744 - Je krijgt je eigen taxi. Je deelt mijn taxi niet. 51 00:03:14,779 --> 00:03:17,389 - Ik ga terug naar het caravanpark. - Heb je geld? 52 00:03:17,424 --> 00:03:19,999 - Nee, daarom heb ik een lift nodig . - Wel, neem je eigen taxi. 53 00:03:20,034 --> 00:03:21,966 - Dit is hoe je wilt om mij op camera te behandelen? 54 00:03:22,001 --> 00:03:25,004 - Hier. Hier is je tas. - Gooi mijn spullen niet rond 55 00:03:31,110 --> 00:03:33,112 - Kunnen jullie dat uitzetten? 56 00:03:36,616 --> 00:03:38,918 Als je ooit in Jai bent geweest Ik eerder, er is niets beters 57 00:03:38,953 --> 00:03:41,421 dan uit de gevangenis komen en naar huis komen. 58 00:03:45,425 --> 00:03:47,427 Jeetje, ze is groter geworden. 59 00:03:52,432 --> 00:03:55,600 - Ricky en Julian? Nou ja, voor het grootste deel 60 00:03:55,635 --> 00:03:59,138 zij zijn verantwoordelijk voor de ondergang g dit caravanpark. 61 00:03:59,173 --> 00:04:01,658 Was vroeger vredig en rustig hier. 62 00:04:01,693 --> 00:04:03,919 , Weet je, wat mij het meeste raakt is 63 00:04:03,954 --> 00:04:06,050 alle jonge kinderen kijk tegen hem op! 64 00:04:06,085 --> 00:04:08,112 Ik bedoel, ik heb kinderen hier rondvliegen, 65 00:04:08,147 --> 00:04:11,651 flessen naar mensen gooien , groeiende drugs, piepende banden, 66 00:04:11,686 --> 00:04:13,653 springende motorfietsen boven aanhangwagens... 67 00:04:13,688 --> 00:04:15,620 De lijst gaat maar door. 68 00:04:15,655 --> 00:04:18,658 , En ik ben parktoezicht geweest Ik ben hier voor 16 jaar 69 00:04:18,693 --> 00:04:21,160 Ik heb het allemaal gezien, maar die twee... vooral Ricky, 70 00:04:21,195 --> 00:04:23,162 zij zijn de ergste. 71 00:04:25,164 --> 00:04:27,066 - Geef me je rookwaar, Gordon. Geef mij je rookwaar! 72 00:04:27,367 --> 00:04:28,933 Geef me 15 dollar, man. 73 00:04:28,968 --> 00:04:31,471 Kom op, ik weet dat je het hebt er rookt hier ergens 74 00:04:31,506 --> 00:04:33,540 - Oké, Ricky! Laat hem opstaan! 75 00:04:33,575 --> 00:04:35,540 Rik! Uit! Ga van hem af! 76 00:04:35,575 --> 00:04:38,077 - Laat zijn voet los. - Geef me je rookwaar, man! 77 00:04:38,112 --> 00:04:40,597 - Laat los, Ricky! Ga weg! 78 00:04:40,632 --> 00:04:42,708 - Hou op, Randy! Rot op! 79 00:04:42,743 --> 00:04:44,764 - Ga achteruit, ga achteruit! Blijf duidelijk! 80 00:04:44,799 --> 00:04:46,751 Hoe was het in de gevangenis, Hé, maatje? 81 00:04:46,786 --> 00:04:48,788 - Waar is Julian, Ricky? - Waar blijf je, Rick? 82 00:04:49,289 --> 00:04:50,855 - In het Fuck Off Hotel, Lahey 83 00:04:50,890 --> 00:04:52,892 - Heb wat respect hier. De heer Lahey is de parktoezichthouder. 84 00:04:53,393 --> 00:04:54,894 - Wat ben jij, zijn nieuwe assistent? 85 00:04:55,395 --> 00:04:59,399 - Ja, dat ben ik! - Nou, dat is behoorlijk klote. 86 00:04:59,434 --> 00:05:01,601 - Dit is Ricky's meisje. - Ik heb je gemist. 87 00:05:01,636 --> 00:05:04,068 - Ik heb jou ook gemist. 88 00:05:04,103 --> 00:05:07,572 - Is Ricky ook uit de gevangenis? ? - Ja. 89 00:05:07,607 --> 00:05:10,610 - Ga je komen? en mijn mama bezoeken? 90 00:05:10,645 --> 00:05:12,577 - Eh, ik weet het niet. Misschien. 91 00:05:12,612 --> 00:05:15,615 - Je bent uit de gevangenis en je hebt geen plek om te wonen? 92 00:05:15,650 --> 00:05:17,634 - Ik heb plek genoeg s om te leven. 93 00:05:17,669 --> 00:05:19,584 Ik zou bij iedereen kunnen verblijven van deze aanhangwagens 94 00:05:19,619 --> 00:05:21,586 want mensen hier zoals ik. Niet zoals jullie lullen. 95 00:05:21,621 --> 00:05:24,373 - De dingen zijn veranderd, Rick. - Er zijn dingen veranderd, nietwaar? 96 00:05:24,408 --> 00:05:27,126 - Ja. Dat zul je hebben om je neus schoon te houden, Ricky 97 00:05:27,161 --> 00:05:29,093 - Rookt, laten we gaan, geef me wat rook. 98 00:05:29,128 --> 00:05:31,631 - Ik heb er nog maar twee en ik geef je niets 99 00:05:31,666 --> 00:05:33,598 - Je bent een verdomde lul. 100 00:05:33,633 --> 00:05:35,635 En Lahey, jij kunt gaan Neuk jezelf, oké? 101 00:05:35,670 --> 00:05:38,137 Blijf uit mijn zaken. 102 00:05:38,172 --> 00:05:39,906 - Wat een eikel, man. 103 00:05:39,941 --> 00:05:41,641 - Ricky is terug. 104 00:05:42,141 --> 00:05:44,744 - Oké, dus dit is waar ik woon. 105 00:05:45,244 --> 00:05:48,247 Ik verlaat deze plek voor 18 maanden en laat Cory en Trevor hier blijven 106 00:05:48,282 --> 00:05:49,714 en kijk wat ze doen. 107 00:05:49,749 --> 00:05:51,516 - Als Julian terugkomt, het wordt zo gaaf. 108 00:05:51,551 --> 00:05:55,054 De hele crew gaat weer rondhangen, rock het caravanpark zoals vroeger. 109 00:05:55,089 --> 00:05:56,923 Dus we gaan schoonmaken de plaats op. 110 00:05:56,958 --> 00:05:58,859 Het is nu een beetje rommelig en alles, 111 00:05:58,894 --> 00:06:00,725 maar we hebben veel tijd om het schoon te maken. 112 00:06:00,760 --> 00:06:03,763 We zullen het laten uitzoeken zo goed als het was toen hij wegging 113 00:06:23,383 --> 00:06:25,385 - Wat is er in vredesnaam gebeurd naar mijn trailer, jongens?! 114 00:06:27,387 --> 00:06:28,888 , - Oké, rustig. Er is een man genaamd Cyrus 115 00:06:29,389 --> 00:06:30,890 hij is hier net komen wonen. 116 00:06:31,391 --> 00:06:32,892 Er is niets dat we kunnen doen o erover. 117 00:06:33,393 --> 00:06:34,859 Hij heeft een pistool en hij is gek 118 00:06:34,894 --> 00:06:36,896 - Ja, ik ben er komen wonen zijn aanhangwagen. 119 00:06:36,931 --> 00:06:38,863 Leuk plekje. 120 00:06:38,898 --> 00:06:41,401 Zoals ik het zie, deze verdomde Julian-man, 121 00:06:41,901 --> 00:06:43,403 hij verloor zijn privileges 122 00:06:43,903 --> 00:06:45,405 toen hij naar toe ging Con College, zie je? 123 00:06:45,905 --> 00:06:47,407 Ik ben de man die eigenaar is nu de aanhangwagen. 124 00:06:47,907 --> 00:06:49,409 Ik beheer het caravanpark 125 00:06:49,909 --> 00:06:52,412 En als die grote stoere fuckin' Er komt een kerel hier rondrennen, 126 00:06:52,912 --> 00:06:56,416 zijn kleine gewichtje weggooien rond, nou, rot op! 127 00:06:56,451 --> 00:06:59,118 - Wij helpen je vinden een nieuwe plek om te wonen, Julian. 128 00:06:59,153 --> 00:07:01,120 - Dit is mijn plek, idioot! 129 00:07:03,623 --> 00:07:05,625 Ik ben teleurgesteld in jullie 130 00:07:06,926 --> 00:07:09,929 18 maanden weg, en je wist dat ik vandaag thuis zou zijn 131 00:07:09,964 --> 00:07:12,932 - Shit gebeurt! Het is niet onze schuld. - Stil! 132 00:07:12,967 --> 00:07:16,436 Jullie hebben me in de steek gelaten. 133 00:07:16,936 --> 00:07:20,039 - Maar Cyrus heeft bijvoorbeeld een... vermoord kind toen hij op de hervormingsschool zat. 134 00:07:20,074 --> 00:07:21,506 Hij werd nog harder toen hij daar was. 135 00:07:21,541 --> 00:07:24,043 Hij stal auto's en hij heeft een negen millimeter. 136 00:07:24,544 --> 00:07:26,010 G Lahey is bang om iets te doen 137 00:07:26,045 --> 00:07:28,297 omdat hij zich zorgen maakt wordt ook door hem uitgeschakeld 138 00:07:28,332 --> 00:07:30,550 Het is alsof hij de nieuwe is Park King of zoiets, man. 139 00:07:30,585 --> 00:07:32,051 - Shit verandert, man. 140 00:07:33,553 --> 00:07:35,520 Hij komt niet eens uit het park. 141 00:07:35,555 --> 00:07:38,958 Hij vindt het cool om te leven e in een caravanpark. 142 00:07:40,960 --> 00:07:42,962 - Dus wat ga je doen? 143 00:07:42,997 --> 00:07:44,929 - Ik weet het niet. 144 00:07:44,964 --> 00:07:46,966 Maar ik weet wat jullie gaan doen. 145 00:07:47,001 --> 00:07:48,968 Je gaat beginnen deze rommel opruimen. 146 00:07:50,470 --> 00:07:51,936 Nu! 147 00:07:51,971 --> 00:07:53,973 - Ik denk niet dat we dat hebben eventuele schoonmakers. 148 00:07:54,008 --> 00:07:55,940 - Maak het schoon! 149 00:07:55,975 --> 00:07:57,677 - Wat zijn jullie aan het opnemen? hier? 150 00:07:57,712 --> 00:07:59,343 Je moet toestemming hebben. 151 00:07:59,378 --> 00:08:01,881 de mijne maakt een documentaire, maak je er geen zorgen over. 152 00:08:01,916 --> 00:08:03,848 - Oké. - Kijk, ik heb wat spullen nodig. 153 00:08:03,883 --> 00:08:05,685 Ik zou jou of jou kunnen beroven zou het mij gewoon kunnen geven. 154 00:08:05,720 --> 00:08:07,652 - Jij bent Ricky, toch? - Ja, man. 155 00:08:07,687 --> 00:08:10,189 - Je kunt alles krijgen jij wilt, het maakt mij niet uit. 156 00:08:10,224 --> 00:08:12,156 , - Geef me vier pakjes rook 157 00:08:12,191 --> 00:08:14,694 en ik neem deze bloemen Ik denk dat het hier is - 158 00:08:14,729 --> 00:08:16,696 - Rookt! Pak mijn rook daar 159 00:08:16,731 --> 00:08:19,163 - Ik was hier eerst, vriend. 160 00:08:19,198 --> 00:08:21,666 - Wat doet die camera hier? 161 00:08:21,701 --> 00:08:23,703 - Niets van jou zakelijk eigenlijk. 162 00:08:25,705 --> 00:08:27,707 - Dat weet je duidelijk niet w wie ben ik verdomme. 163 00:08:27,742 --> 00:08:29,674 De naam is Cyrus. 164 00:08:29,709 --> 00:08:32,712 Cyrus! En het kan me geen fuck schelen wie je bent. 165 00:08:34,714 --> 00:08:37,181 - Je kunt daar maar beter relaxen , zware metalen lul. 166 00:08:37,216 --> 00:08:40,219 - Waarom ga je niet terug naar de bowling? steegje waar je vandaan kwam, helmhoofd 167 00:08:40,254 --> 00:08:42,221 - Je hebt verdomd geluk Ik heb een proeftijd. 168 00:08:42,256 --> 00:08:44,223 - Klopt dat? Tot ziens! 169 00:08:44,258 --> 00:08:45,690 Dat is het, tot ziens. 170 00:08:45,725 --> 00:08:47,727 - Dat zal... Wacht, Cyrus! Je hebt niet betaald. 171 00:08:47,762 --> 00:08:49,228 - Rot op, man. 172 00:09:02,942 --> 00:09:04,644 - Ja, ja. Ik ben J-Roc Weet je wat ik zeg? 173 00:09:05,144 --> 00:09:06,646 J aan het ROC hierin. 174 00:09:07,146 --> 00:09:08,648 Dit hier is mijn jongen T, Tyrone 175 00:09:08,683 --> 00:09:10,615 Dit hier, meneer Green, 176 00:09:10,650 --> 00:09:13,152 en dat is Hydro, achterin. 177 00:09:18,257 --> 00:09:19,758 - Hé, wat is er? 178 00:09:19,793 --> 00:09:21,225 - Wat is er, man? 179 00:09:21,260 --> 00:09:23,227 - Hoe gaat het, Tyrone 180 00:09:23,262 --> 00:09:25,229 Goed je te zien, man - Goed je te zien. 181 00:09:25,264 --> 00:09:27,266 - Welkom terug, jongen. - Wat is er aan de hand, man? 182 00:09:27,301 --> 00:09:29,285 - Niet veel. - Hé, wat is er aan de hand, man? 183 00:09:29,320 --> 00:09:31,270 - Het gaat goed met ons. Het is allemaal goed. 184 00:09:31,305 --> 00:09:33,272 - Hoe gaat het? 185 00:09:34,774 --> 00:09:36,776 Wat is er mis? 186 00:09:37,276 --> 00:09:39,278 - Ik en T hebben slecht nieuws, G. 187 00:09:39,313 --> 00:09:41,245 - Ja. Cyrus, man. 188 00:09:41,280 --> 00:09:43,783 , - Hij controleert alle drank in dit park 189 00:09:43,818 --> 00:09:46,285 Ik verkoop alle drugs, Weet je wat ik bedoel? 190 00:09:46,320 --> 00:09:48,104 Er loopt een pistool rond, 191 00:09:48,139 --> 00:09:49,889 doe moeilijk tegen iedereen 192 00:09:50,389 --> 00:09:52,391 - Jij bent niet de koning van het park niet meer. 193 00:09:52,892 --> 00:09:54,393 - Jongens, luister goed 194 00:09:54,894 --> 00:09:56,395 Ik ben nu uit de gevangenis. 195 00:09:56,896 --> 00:09:58,397 Dit is mijn aanhangwagen, dit is mijn thuis. 196 00:09:58,898 --> 00:10:01,901 Ik maak me geen zorgen om Cyrus, oké? Maak je er geen zorgen over. 197 00:10:01,936 --> 00:10:04,203 Kom op! Wat is er aan de hand? 198 00:10:04,238 --> 00:10:06,170 - Met ons gaat het goed. 199 00:10:06,205 --> 00:10:09,208 We zijn dope als de nieuwe NW Een come out, weet wat ik zeg' 200 00:10:11,010 --> 00:10:13,012 - Ik heb het niet gezien Lucia en Drievuldigheid 201 00:10:13,047 --> 00:10:15,031 sinds Trinity's 7e verjaardag 202 00:10:15,066 --> 00:10:17,042 Nee, het was haar 8e verjaardag. 203 00:10:17,077 --> 00:10:18,983 Nee, nee, het was haar 7e verjaardag. 204 00:10:19,018 --> 00:10:22,021 Hoe dan ook, ik zat in de gevangenis voor haar 7e of 8e verjaardag. 205 00:10:23,522 --> 00:10:25,524 En weet je, dat doen ze nooit kreeg echt een kans 206 00:10:25,559 --> 00:10:27,992 om mij in de gevangenis te komen bezoeken. 207 00:10:28,027 --> 00:10:31,030 Anderhalf jaar is behoorlijk een lange tijd 208 00:10:31,065 --> 00:10:33,998 gaan zonder te zien jouw dochter 209 00:10:34,033 --> 00:10:38,037 of de vrouw van wie je houdt, wat dat betreft, denk ik. 210 00:10:38,072 --> 00:10:39,904 - Kom op, jongens! Dit is Bubbels! 211 00:10:39,939 --> 00:10:42,942 Hoe gaat het, maatje? Het is goed je te zien, man. 212 00:10:42,977 --> 00:10:44,909 - Dat is mijn beste vriend Julian 213 00:10:44,944 --> 00:10:46,946 - Ja, wat is er? - Wat ben je aan het doen? 214 00:10:46,981 --> 00:10:48,948 Thuis uit de gevangenis? - Ja, ik ben vandaag weggegaan. 215 00:10:49,448 --> 00:10:51,450 - Wie is deze man? Waarom ben ik op de televisie? 216 00:10:51,951 --> 00:10:53,452 - Ik doe maar een beetje documentaire ding, weet je. 217 00:10:53,953 --> 00:10:55,704 - Hoe is het met je? - Goed. 218 00:10:55,739 --> 00:10:57,456 - Wat is er eigenlijk aan de hand? 219 00:10:57,957 --> 00:10:59,959 - Nou, ik weet het niet als je er al was, 220 00:11:00,459 --> 00:11:01,926 maar de eikel bewoog in uw aanhangwagen. 221 00:11:01,961 --> 00:11:04,964 Ik probeerde hem tegen te houden, maar het lukte niet. - Ja, Cyrus. 222 00:11:04,999 --> 00:11:06,966 - Hij blijft plakken een verdomd pistool in mijn gezicht. 223 00:11:07,366 --> 00:11:08,367 - Zie je dit? 224 00:11:08,868 --> 00:11:09,869 Oké? 225 00:11:10,369 --> 00:11:13,973 De oude man gaf me dat toen ik in groep zeven zat. 226 00:11:14,008 --> 00:11:15,975 Veel actie gezien. 227 00:11:16,010 --> 00:11:17,476 Negen millimeter, 228 00:11:18,978 --> 00:11:21,480 Veiligheid: altijd uit. 229 00:11:23,482 --> 00:11:25,484 Hij vertelde me ooit dat hij trots op me was. 230 00:11:26,485 --> 00:11:27,987 Verdomde lul! 231 00:11:29,989 --> 00:11:31,941 - Cory en Trevor lieten hem bewegen precies binnen. 232 00:11:31,976 --> 00:11:33,893 Je kunt hier bij mij komen wonen als je wilt. 233 00:11:34,393 --> 00:11:36,896 - Nee, dat is in orde. Ik ga voor Cyrus zorgen. 234 00:11:37,396 --> 00:11:39,899 - Ik denk dat je dat wel zou moeten doen. - Wat denk je dat ik moet doen? 235 00:11:40,399 --> 00:11:42,902 - Ik heb er een paar met hem gesproken keer en hij is verdomd bang voor je 236 00:11:43,402 --> 00:11:44,904 Hij wacht, vraagt zich af als je thuiskomt. 237 00:11:45,404 --> 00:11:46,906 - Ja? - Jawel! 238 00:11:47,406 --> 00:11:48,908 Het enige wat ik hoef te doen is hallo zeggen m jij bent hier 239 00:11:49,408 --> 00:11:50,910 en ik wed dat hij er verdomme vandoor gaat. 240 00:11:51,410 --> 00:11:53,913 - Ik weet niet of het gaat O wees zo gemakkelijk, maar weet je... 241 00:11:54,413 --> 00:11:55,414 Ik moet er gewoon naar kijken. 242 00:11:55,915 --> 00:11:57,917 Ik heb een proeftijd en dat heb ik niet terug naar de gevangenis gaan. 243 00:11:58,417 --> 00:11:59,919 - U hoeft zich geen zorgen te maken daarover. 244 00:12:00,419 --> 00:12:02,171 Iedereen in de verdomde par k haat hem. 245 00:12:02,206 --> 00:12:03,923 Lahe, allemaal... Niemand vindt hem leuk. 246 00:12:03,958 --> 00:12:05,890 Hij heeft iedereen verpest. 247 00:12:05,925 --> 00:12:08,177 - Oké. Nou misschien, weet je, 248 00:12:08,212 --> 00:12:10,394 als je bericht kon krijgen rond het park 249 00:12:10,429 --> 00:12:12,931 en vertel het aan iedereen Ik gooi hem vanavond weg 250 00:12:12,966 --> 00:12:15,701 - Ja, dat kan ik doen. Maak je daar geen zorgen over. 251 00:12:15,736 --> 00:12:18,338 Ik ga langs de deur om te neuken deur als het moet. 252 00:12:18,373 --> 00:12:20,940 - Genoeg van dat spul. Het is gewoon goed je te zien. 253 00:12:29,248 --> 00:12:30,915 - Ik hoor dat jij Ricky bent, 254 00:12:30,950 --> 00:12:32,717 Julians kleine gevangenismaatje 255 00:12:32,752 --> 00:12:35,755 - Ben je meer afleveringen aan het filmen? s van Happy Days, daar, Fonzy? 256 00:12:35,790 --> 00:12:37,722 - Luister, geef mij maar jouw verdomde rookt. 257 00:12:37,757 --> 00:12:40,760 - Vriend, ik kom net uit de gevangenis, Ik wil geen problemen. 258 00:12:40,795 --> 00:12:42,727 Doe het pistool weg. 259 00:12:42,762 --> 00:12:44,764 Je bent op camera met een verdomd pistool. 260 00:12:46,766 --> 00:12:49,268 - Het kan me geen fuck schelen over de cameraploeg, oké? 261 00:12:49,303 --> 00:12:51,771 Geef me gewoon je verdomde rookjes of ik schiet een kogel 262 00:12:51,806 --> 00:12:53,773 dwars door jouw verdomde ribbenkast! 263 00:12:53,808 --> 00:12:55,274 - In godsnaam. 264 00:12:58,778 --> 00:13:00,745 Ik heb vier pakjes rook, oké? 265 00:13:00,780 --> 00:13:03,948 Je mag er twee hebben. - Geen dank. 266 00:13:03,983 --> 00:13:06,485 - Als je m gaat neerschieten e meer dan twee pakjes rook, 267 00:13:06,520 --> 00:13:08,452 Ga dan je gang en schiet mij neer 268 00:13:08,487 --> 00:13:11,455 - Het is jouw geluksdag, Is het niet, gevangenisjongen? 269 00:13:11,490 --> 00:13:14,193 Zeg tegen je vriend Julian dat hij het moet halen verdomme uit het caravanpark 270 00:13:14,228 --> 00:13:17,196 anders krijgt hij Cyrus en je weet waar je mee om moet gaan 271 00:13:17,231 --> 00:13:19,663 Rot ergens op. Ik heb werk te doen. 272 00:13:19,698 --> 00:13:21,901 - Ik blijf niet eens rondhangen met Julian niet meer. 273 00:13:30,910 --> 00:13:32,912 - Wat denk je verdomme je doet? Wat is dit? 274 00:13:33,412 --> 00:13:34,914 - Ik kom met Lucy praten. Maak je er geen zorgen over. 275 00:13:35,414 --> 00:13:37,416 Het is iets wat Julian doet. - Wat, is dat Julian aan het doen? 276 00:13:37,917 --> 00:13:39,418 - Sarah, het maakt niet uit . Waar is Lucy? 277 00:13:39,919 --> 00:13:41,420 - Lucy is er niet. - Ik weet dat ze hier is. 278 00:13:41,921 --> 00:13:43,422 - Ze ging naar het park of zoiets, ze is er niet. 279 00:13:43,923 --> 00:13:45,424 - Ze is via de achterdeur naar buiten geglipt? - Ze is niet geslopen. 280 00:13:45,925 --> 00:13:47,426 Ze liep de voordeur uit r met haar dochter 281 00:13:47,927 --> 00:13:49,428 om naar het park te gaan. - Ik ben geen idioot. 282 00:13:49,929 --> 00:13:51,430 - Sarah, die aan de deur staat ? - Er staat niemand aan de deur! 283 00:13:51,931 --> 00:13:54,433 - Lucy, het is Ricky. Kan ik praten even met u, alstublieft? 284 00:13:54,934 --> 00:13:56,435 - Ik wil niet dat je binnenkomt, niet met al deze mensen. 285 00:13:56,936 --> 00:13:58,938 - Kom binnen, jongens. - Ik wil niet dat je binnenkomt. 286 00:13:58,973 --> 00:14:00,439 - Geef me geen duw, Sarah. 287 00:14:00,940 --> 00:14:02,406 - Je kunt hier niet terugkomen na 18 maanden 288 00:14:02,441 --> 00:14:04,693 en verwacht terug te lopen het huis alsof er niets is gebeurd! 289 00:14:04,728 --> 00:14:06,946 - Ben jij haar verdomde lijfwacht? - Ik ben haar lijfwacht niet. 290 00:14:06,981 --> 00:14:08,913 Ik ben haar huisgenoot. Ik woon hier, 291 00:14:08,948 --> 00:14:10,950 helpen de rekeningen te betalen sinds jouw kont in de gevangenis zat 292 00:14:10,985 --> 00:14:12,451 - Ik ben terug en ik zal er zijn het betalen van de rekeningen. 293 00:14:12,486 --> 00:14:13,953 - Dat is wat je denkt! 294 00:14:17,656 --> 00:14:19,658 - Heilige shit, je ziet er goed uit 295 00:14:24,663 --> 00:14:26,966 Ik dacht dat het gewoon leuk zou zijn e om wat tijd samen door te brengen. 296 00:14:27,001 --> 00:14:29,736 Ik heb 18 maanden in de gevangenis gezeten. - Nou, ja, oké. 297 00:14:29,771 --> 00:14:32,471 - Ik ga hier niet slapen, dus maak je er geen zorgen over. 298 00:14:32,506 --> 00:14:34,473 - Je maakt een grapje! 299 00:14:35,474 --> 00:14:37,476 Je maakt een grapje, toch? - Wat bedoel je? 300 00:14:39,478 --> 00:14:41,981 - Ah, luister... uh... 301 00:14:43,482 --> 00:14:46,450 Houd dat gesloten. Eh... 302 00:14:46,485 --> 00:14:48,452 u Trinity en ik kunnen je niet krijgen 303 00:14:48,487 --> 00:14:51,490 in en uit ons leven komen zoals dit. 304 00:14:51,525 --> 00:14:53,993 Dus blijf gewoon bij Ray. 305 00:14:55,494 --> 00:14:58,497 - Dit is het huis van mijn vader. Het klinkt alsof hij weer dronken is. 306 00:14:58,532 --> 00:15:01,500 Dus het beste wat je kunt doen wanneer hij dronken is, is wegblijven 307 00:15:01,535 --> 00:15:03,467 Ik slaap liever vanavond in de speeltuin. 308 00:15:03,502 --> 00:15:05,970 Hoe graag ik ook dronken wil worden , ik ga daar niet naar binnen. 309 00:15:06,005 --> 00:15:08,507 Er zouden vrouwen kunnen zijn. God weet het Dat is wat er binnenin zou kunnen gebeuren. 310 00:15:08,542 --> 00:15:10,009 Ik moet ergens anders zoeken gaan, jongens. 311 00:15:10,044 --> 00:15:14,013 - 10-8. Je hebt daar een 10-8 312 00:15:14,513 --> 00:15:17,081 10-8, heb je een 10-2? 313 00:15:17,116 --> 00:15:19,618 -Randy hier. Alle systemen helder. 314 00:15:19,653 --> 00:15:21,620 - 10-4, Randy. 315 00:15:23,622 --> 00:15:26,125 Weet je, ik normaal gesproken doe dit niet graag, 316 00:15:26,160 --> 00:15:28,592 maar ik moest de politie bellen 317 00:15:28,627 --> 00:15:32,631 Er is een mogelijke vuurgevecht gaat gebeuren 318 00:15:32,666 --> 00:15:34,598 t vanavond in het caravanpark 319 00:15:34,633 --> 00:15:36,600 en ik ga bellen de zwaargewichten. 320 00:15:36,635 --> 00:15:38,637 - Weet je, dat is echt zo oneerlijk, meneer Lahey. 321 00:15:38,672 --> 00:15:40,604 Julian heeft een proeftijd, 322 00:15:40,639 --> 00:15:43,642 hij zou terug naar de gevangenis kunnen gaan voor een hele lange tijd. 323 00:15:43,677 --> 00:15:46,645 - Julian heeft een proeftijd, Cyrus is dat niet. 324 00:15:46,680 --> 00:15:49,113 Cyrus zal mij vermoorden. 325 00:15:49,148 --> 00:15:51,115 Heb jij betere ideeën? 326 00:15:51,150 --> 00:15:53,652 Zo niet, trek dan je shirt aan en zwijg. 327 00:16:07,166 --> 00:16:10,169 , - Weet je, er zijn hier veel verschillende persoonlijkheden 328 00:16:10,204 --> 00:16:12,136 in dit caravanpark, 329 00:16:12,171 --> 00:16:14,673 r en elke persoon probeert elkaar te respecteren 330 00:16:14,708 --> 00:16:16,140 behalve Cyrus. 331 00:16:16,175 --> 00:16:18,642 Hij heeft geen respect voor iedereen behalve zichzelf. 332 00:16:18,677 --> 00:16:21,180 En ik wil eigenlijk niet om hier de politie te bellen 333 00:16:21,215 --> 00:16:23,147 o en overtuig meneer Lahey niet 334 00:16:23,182 --> 00:16:25,149 omdat ik dat voel in deze gemeenschap, 335 00:16:25,184 --> 00:16:28,187 wij zouden het moeten kunnen om zelf dingen uit te werken 336 00:16:28,222 --> 00:16:29,888 - Cyrus komt niet uit het park, 337 00:16:29,923 --> 00:16:31,890 Weet je wat ik bedoel? 338 00:16:32,391 --> 00:16:34,893 Hier in de buurt is het allemaal voor iedereen en één voor één. 339 00:16:35,394 --> 00:16:36,395 - Dat klopt. 340 00:16:36,895 --> 00:16:38,397 - Als een persoon dat niet is van het park, 341 00:16:38,897 --> 00:16:40,899 ze begrijpen het niet de manier waarop de shit naar beneden gaat. 342 00:16:41,400 --> 00:16:43,902 Zoals de J van het ROC, zoals Tyrone doet, mijn man hier. 343 00:16:44,403 --> 00:16:46,405 Weet je wat ik bedoel? Als je uit het park komt, 344 00:16:46,905 --> 00:16:48,407 het is allemaal voor één klootzak r en een klootzak 345 00:16:48,907 --> 00:16:50,909 voor al mijn klootzakken overal, Weet je wat ik bedoel? 346 00:16:51,410 --> 00:16:53,912 , Maar als je van buitenaf komt het park, je kunt maar beter opletten 347 00:16:54,413 --> 00:16:56,415 want je hebt een hele hoop een heleboel parkhustlers op je jock. 348 00:16:56,915 --> 00:16:58,417 - Ik moet ook bij elkaar blijven, het is als een familie. 349 00:16:58,917 --> 00:17:00,919 - Je jock blijft niet bij elkaar, maar de mensen blijven bij elkaar. 350 00:17:00,954 --> 00:17:02,886 Dat is het probleem Ik heb het over. 351 00:17:02,921 --> 00:17:04,923 - Elke dag, meneer Lahey en Ik ruim deze speeltuin op... 352 00:17:08,427 --> 00:17:10,329 Shit! Het is Cyrus. - Niet bewegen! 353 00:17:10,829 --> 00:17:13,632 Waar hoor ik over? Je belt de politie, hè? 354 00:17:14,133 --> 00:17:16,435 Waar hoor ik over? Bel jij de politie? 355 00:17:16,470 --> 00:17:18,737 - Wauw! Luister nu, Er zijn hier mensen 356 00:17:18,772 --> 00:17:20,704 Doe maar rustig aan, Wil je, Cyrus? 357 00:17:20,739 --> 00:17:22,991 - Ik zal het maken de beslissingen hier. 358 00:17:23,026 --> 00:17:25,244 Begrijp je dat, oude man? - Ga gewoon achteruit, Cyrus. 359 00:17:25,279 --> 00:17:27,764 - Haal je handen van mij af, Sasquatch. 360 00:17:27,799 --> 00:17:30,214 Luister nu... Luister naar mij, oude man. 361 00:17:30,249 --> 00:17:33,252 Je belt de politie en Ik zal een voorbeeld van je maken 362 00:17:33,287 --> 00:17:35,219 Begrijp je mij? 363 00:17:35,254 --> 00:17:37,506 - Wat moet dat zijn te bedoelen, Cyrus? 364 00:17:37,541 --> 00:17:39,758 - Knal! Moet ik het voor je spellen? 365 00:17:41,260 --> 00:17:43,262 Zeg nu dat het je spijt. 366 00:17:43,297 --> 00:17:44,728 - Het spijt me. 367 00:17:44,763 --> 00:17:47,766 - Kus mijn hand. - Ik kus je hand niet. 368 00:17:47,801 --> 00:17:49,268 - Kus mijn hand. 369 00:17:49,303 --> 00:17:50,769 - Doe het. 370 00:17:53,272 --> 00:17:56,275 - Oké, rot op. Ik heb werk te doen. 371 00:18:05,784 --> 00:18:07,786 Onthoud wat ik zei. 372 00:18:11,790 --> 00:18:13,292 - O, mijn God. 373 00:18:14,793 --> 00:18:17,796 - Julian en ik zeker zorg voor dat Cyrus ding 374 00:18:17,831 --> 00:18:20,299 , Het is precies dat, nummer één 375 00:18:20,799 --> 00:18:22,301 we hebben een proeftijd. 376 00:18:22,801 --> 00:18:24,303 Wat niet erg is, maar weet je, 377 00:18:24,803 --> 00:18:26,305 Ik wil niet echt om terug te gaan naar de gevangenis. 378 00:18:26,805 --> 00:18:28,807 En nummer twee of drie of welk nummer we ook gebruiken, 379 00:18:29,308 --> 00:18:30,809 Ik ga niet terug naar de gevangenis voor Julian 380 00:18:31,310 --> 00:18:34,313 want ik niet eens hang niet meer om hem heen. 381 00:18:57,436 --> 00:18:59,838 - We moeten het maken een paar dingen duidelijk. 382 00:19:00,339 --> 00:19:01,840 - Zeker. - Wij tweeën kunnen niet leven 383 00:19:02,341 --> 00:19:03,842 samen in dit woonwagenpark, kunnen we dat nu? 384 00:19:04,343 --> 00:19:05,844 - Rechts. Dus ik denk het iemand moet bewegen. 385 00:19:06,345 --> 00:19:08,397 - Daar heb ik het over. 386 00:19:08,432 --> 00:19:10,449 Hé, dat is mijn shit 387 00:19:15,854 --> 00:19:18,357 Hé! Dat is mijn shit! 388 00:19:18,392 --> 00:19:20,359 Dat is mijn shit! 389 00:19:24,663 --> 00:19:27,266 Je hebt mij duidelijk niet gehoord wanneer Ik zei: 'Ruim je eigen rotzooi op.' 390 00:19:27,301 --> 00:19:29,285 Nu wil ik een nieuwe televisie, Ik wil een videorecorder 391 00:19:29,320 --> 00:19:31,235 en ik wil mijn pornobanden vervangen 392 00:19:31,270 --> 00:19:33,237 want dat waren het de crème de la crème. 393 00:19:33,272 --> 00:19:35,774 - Ik wil je uit dit park hebben. - Ik ga niet weg. 394 00:19:35,809 --> 00:19:37,776 Ik bied een dienst voor deze goede mensen. 395 00:19:37,811 --> 00:19:39,795 Ze zijn net als mijn familie. 396 00:19:39,830 --> 00:19:41,745 Vertel hem, mensen, ga door! 397 00:19:41,780 --> 00:19:44,283 Door handopsteking, degenen die zijn drugs nodig hebben. 398 00:19:46,785 --> 00:19:48,752 - Ik wil graag meenemen deze kans 399 00:19:48,787 --> 00:19:51,790 om iemand te laten weten dat m e en Tyrone zijn open voor zaken 400 00:19:51,825 --> 00:19:54,258 Wij kunnen iedereen van dienst zijn e behoeften, ook goede prijzen. 401 00:19:54,293 --> 00:19:56,795 Weet je wat ik bedoel? - Zien? We hebben je hier niet nodig 402 00:19:58,797 --> 00:20:00,764 - Nou, ik ga niet weg 403 00:20:00,799 --> 00:20:03,051 en ik ben niet bang om dit wapen te gebruiken. 404 00:20:03,086 --> 00:20:05,269 - Ik denk dat je bang bent. - Verdomd bang! 405 00:20:05,304 --> 00:20:08,307 Mijn hersenen vertellen mijn vinger dat ik moet trekken de trekker en BOOM! 406 00:20:08,342 --> 00:20:11,310 Het gebeurt precies zo. - Laat me dan met je hersenen praten. 407 00:20:11,345 --> 00:20:13,812 Hé, Cyrus' brein, haal de trekker over. 408 00:20:13,847 --> 00:20:15,831 - Wat een grappige kerel. 409 00:20:15,866 --> 00:20:17,816 - Haal de trekker over! 410 00:20:17,851 --> 00:20:19,818 Doe het! Doe het! 411 00:20:23,822 --> 00:20:26,190 Je gaat het niet doen, kerel 412 00:20:26,225 --> 00:20:28,227 Cyrus, jij verdomde lul! 413 00:20:28,262 --> 00:20:30,194 - Stil! 414 00:20:30,229 --> 00:20:33,232 - Waarom doe je het niet zelf? gunst en uitstappen uit het park? 415 00:20:33,267 --> 00:20:35,734 Je hoort hier niet, dit is mijn familie. 416 00:20:35,769 --> 00:20:37,753 Waarom ga je hier niet weg 417 00:20:37,788 --> 00:20:39,738 - Ik heb deze shit toch niet nodig. 418 00:20:48,547 --> 00:20:50,549 - Bedankt voor het wegwerken van Cyrus voor ons, Julian. 419 00:20:50,584 --> 00:20:52,551 Als je nu eens kon helpen zet Ricky recht, 420 00:20:52,586 --> 00:20:54,017 we zouden er helemaal klaar voor zijn. 421 00:20:54,052 --> 00:20:57,556 Oké, iedereen! Het feest is voorbij! Laten we naar huis gaan. 422 00:20:57,591 --> 00:20:59,523 - Welkom terug, Julian. 423 00:20:59,558 --> 00:21:01,525 Rot op, meneer Lahey! 424 00:21:01,560 --> 00:21:04,062 - Kom op, Randy, laten we dit gaan opschrijven. 425 00:21:20,579 --> 00:21:23,381 - Al met al denk ik dat het zo was Een behoorlijk goede dag vandaag, jongens. 426 00:21:23,416 --> 00:21:26,184 Het is tijd voor een paar drankjes Ga zitten, zet dat ding uit... 427 00:21:28,186 --> 00:21:31,189 - Man, sorry dat ik stoor t uw tv-programma. 428 00:21:31,224 --> 00:21:33,156 Ik kan nergens heen, Julian 429 00:21:33,191 --> 00:21:35,694 Ik en Lucy zijn klaar en mijn vader is dronken. 430 00:21:35,729 --> 00:21:37,661 Ik vroeg het me gewoon af als ik kon, misschien, 431 00:21:37,696 --> 00:21:40,699 slaap in je auto of zoiets . Ik kan nergens heen. 432 00:21:42,200 --> 00:21:44,202 Bedankt, Julian. 433 00:21:45,704 --> 00:21:47,956 Ik kan het niet geloven hij is er nog steeds. 434 00:21:47,991 --> 00:21:50,208 De afgelopen 18 maanden heeft Ik heb het mezelf beloofd 435 00:21:50,243 --> 00:21:52,175 om bij hem vandaan te blijven. 436 00:21:52,210 --> 00:21:55,213 Ik weet het niet, hij is een goede kerel. 437 00:21:58,216 --> 00:22:00,218 - Doe rustig aan, Julian. Ik ga weg. 438 00:22:00,253 --> 00:22:02,220 - Ontspan, Ricky. - Ik kan nergens heen. 439 00:22:02,255 --> 00:22:03,722 - Ontspannen. 440 00:22:05,223 --> 00:22:08,226 Hier, ik heb wat hotdogs voor je, 441 00:22:10,729 --> 00:22:13,697 Ik heb wat wodka voor je. 442 00:22:13,732 --> 00:22:16,234 - Ik waardeer dit, Julian, Maar ik heb jouw liefdadigheid niet nodig. 443 00:22:16,269 --> 00:22:18,702 - Ricky, het is oké, oké? 444 00:22:18,737 --> 00:22:20,739 Hier kun je slapen twee dagen in de auto. 445 00:22:24,743 --> 00:22:26,710 - Bedankt, vriend, Dat waardeer ik. 446 00:22:26,745 --> 00:22:29,748 - Ik wil dat je uit die auto stapt twee dagen wel Ricky, oké? 447 00:22:29,783 --> 00:22:31,750 - Nee, meer dan twee weken, Ik beloof het, oké? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00